Scuola per Mediatori Linguistici

LA SCUOLA UNIVERSITARIA SUPERIORE PER MEDIATORI LINGUISTICI (SSML)

Dall’anno accademico 2003/04, l’Istituto Superiore per Interpreti e Traduttori (I.S.I.T) ha assunto la nuova denominazione di Scuola Superiore per Mediatori Linguistici.

La scuola rilascia, al termine dei tre anni di studi superiori previsti dall’Ordinamento, Diplomi di Laurea in  Mediazione Linguistica.

 a. Elementi distintivi della S.S.M.L:

– L’organizzazione di corsi di livello universitario, il cui scopo è quello di fornire agli studenti:

1. Una solida base culturale e linguistica, di livello superiore, in almeno due lingue, oltre l’italiano, e nelle relative culture, nonché di sviluppare specifiche competenze linguistiche tecniche orali e scritte adeguate alle professionalità proprie dell’area della mediazione linguistica.
2. Una adeguata preparazione generale in campo economico-giuridico,storico-politico, socio-antropologico e scientifico letterario, orientata al conseguimento del livello formativo richiesto dall’area professionale della mediazione linguistica scritta e orale, per quanto riguarda i Paesi ed i rapporti dell’area europea e del bacino mediterraneo.
3. Adeguate conoscenze delle problematiche di specifici ambiti di lavoro (pubbliche istituzioni, imprese produttive industriali e commerciali, culturali, turistiche, ambientali, ecc.).
4. Capacità di operare con autonomia organizzativa e di inserirsi negli ambienti di lavoro, utilizzando specifiche preparazioni in attività formative in pubbliche relazioni.
5. Capacità di utilizzare gli strumenti per la comunicazione e la gestione dell’informazione.

– L’ordinamento didattico conforme  a quello delle corrispondenti Scuole funzionanti nelle Università statali;

– gli insegnamenti impartiti da docenti di livello universitario e da esperti della materia con comprovata esperienza professionale;

–  i lettori di madre lingua straniera, che affiancano i docenti ufficiali nelle esercitazioni;

– il rilascio, al termine del triennio di studi, di diplomi equipollenti a tutti gli effetti ai diplomi di Laurea delle Università al termine dei corsi afferenti la classe delle “Lauree universitarie in Mediazione Linguistica”;

– l’attività didattica articolata su tre anni, corrispondente a 180 crediti formativi universitari;

– L’organizzazione di corsi e seminari linguistici per conto di aziende, enti pubblici e privati.

b. Sbocchi professionali offerti dalla S.S.M.L

il Corso di Diploma fornisce competenze specifiche dirette a formare: Traduttori per l’editoria, Interpreti di trattativa, Interpreti di conferenza, Traduttori Interpreti per le imprese, Traduttori Interpreti per il commercio con l’estero, Traduttori scientifici, Operatori linguistici nei servizi dell’informazione e delle comunicazioni, Corrispondente in lingua estera, Revisore Interprete-Traduttore, Assistente linguistico, Guida turistica, ecc. .. Coloro che conseguono il Diploma di laurea rilasciato dalla Scuola possono, altresì, svolgere attività professionali nel campo dei rapporti internazionali a livello interpersonale e di impresa, della ricerca documentale, della redazione in lingua di testi, quali relazioni, verbali, corrispondenza, nonché ogni altra attività di mediazione linguistica scritta e
orale, di assistenza e di consulenza linguistica, nell’ambito di imprese e istituzioni pubbliche e private.

Per ulteriori informazioni è possibile accedere al mini sito personale della scuola: www.ssmlmaddaloni.it

AVVISO PUBBLICO DEL 23 LUGLIO 2014 DI SELEZIONE PER LA NOMINA DEL DIRETTORE DELLA SCUOLA SUPERIORE PER MEDIATORI LINGUISTICI

LA FONDAZIONE VILLAGGIO DEI RAGAZZI- DON SALVATORE D’ANGELO intende conferire, tramite selezione comparativa, n. 1 incarico di collaborazione quale Direttore della Scuola Superiore per Mediatori Ligustici per l’espletamento delle funzioni di seguito indicate:

• Sovrintendere all’attività didattica, tecnica e scientifica della Scuola ed alla organizzazione dei corsi;
• Predisporre il Bilancio preventivo, economico e finanziario, ispirato al pareggio, entro il 30 aprile di ogni anno e Bilancio consuntivo entro il 30 marzo di ogni anno da sottoporre all’approvazione del Consiglio di Amministrazione rispettivamente entro il 30 maggio e 30 aprile;
• Riferire al Comitato Tecnico-Scientifico ed al Consiglio di Amministrazione sull’andamento dell’attività scientifica e didattica della Scuola;
• Nominare il personale docente;
• Presiedere il Consiglio dei Docenti;
• Emanare il Regolamento Didattico, approvato dal Comitato Tecnico-Scientifico;
• Provvedere all’esecuzione delle delibere del Consiglio di Amministrazione;
• Formulare proposte che sottopone al Consiglio di Amministrazione per l’elaborazione dei programmi e degli obiettivi della Scuola;
• Esercitare poteri di spesa, nell’ambito delle delibere programmatiche e di indirizzo del Consiglio di Amministrazione, ed ha la responsabilità complessiva della gestione finanziaria, tecnica ed amministrativa;
• Determinare i criteri generali di organizzazione degli uffici, utilizzando le risorse umane, nell’ambito degli indirizzi formulati dal Consiglio di Amministrazione;
• Curare i rapporti con le Autorità Ministeriali di riferimento.

Per l’affidamento del suddetto incarico – ai sensi delle vigenti disposizioni di legge e regolamentari – è richiesto il possesso di laurea (intesa quale Diploma di laurea secondo il vecchio ordinamento o Laurea magistrale secondo il nuovo ordinamento).

I requisiti valutabili sono i seguenti:

1. Comprovata  esperienza di direzione, coordinamento e gestione, con preferenza per il settore pubblico;

2. Comprovata esperienza nell’ambito della Pubblica Amministrazione;

3. Comprovata capacità di valutazione del rapporto costi/benefici di  attività da realizzare;

4. Comprovata esperienza di docenze universitarie;

5. altri incarichi, esperienze o elementi non valutati, coerenti con l’incarico da affidare;

I requisiti devono essere posseduti alla data di scadenza del bando.

L’incarico affidato avrà durata di anni 3 (tre) a partire dal 1° settembre 2014 sino al 31 agosto 2017.

Il compenso annuo previsto è pari ad € 25.000,00 (venticinquemila euro) al lordo delle ritenute previdenziali e fiscali a carico del collaboratore.

La valutazione dei curricula presentati dai candidati avverrà a cura del Direttore Generale nel rispetto dei seguenti criteri:

Si fa riserva di effettuare un colloquio con i candidati teso ad approfondire i contenuti del curriculum stesso.

La domanda di ammissione alla selezione, redatta secondo lo schema allegato al presente avviso, corredata da dettagliato curriculum formativo e professionale e copia di un documento d’identità, dovrà pervenire alla segreteria Fondazione “Villaggio dei Ragazzi – Don Salvatore D’Angelo”, entro e non oltre le ore 12:00 del giorno 25 agosto  2014 con una delle seguenti modalità:

a) consegna in busta chiusa, contrassegnata dalla dicitura “ AVVISO PUBBLICO DI SELEZIONE PER LA NOMINA DEL DIRETTORE DELLA SCUOLA SUPERIORE PER MEDIATORI LINGUISTICI ” alla segreteria direzione Piazza G. Matteotti 8, 81024 Maddaloni;

b) invio mediante PEC all’indirizzo: direzione@pec.villaggiodeiragazzi.it;

c) spedizione con raccomandata con ricevuta di ritorno all’indirizzo: Fondazione Villaggio dei Ragazzi don Salvatore d’Angelo – Piazza G. Matteotti 8, 81024 Maddaloni (CE); Faranno fede l’ora e la data di arrivo in segreteria.

Maddaloni , 23 luglio 2014

Il Direttore Generale

Ing.Giusto Nardi     

SCARICA LA DOMANDA UFFICIALE ATTRAVERSO IL LINK:

http://1drv.ms/1nU9yVy

Immagini della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici: